memori 2021
Erinnerung, lateinisch memoria, englisch memory. Memory ist ein Spiel, bei dem Bilder so lange angeschaut werden, bis zwei Bilder übereinstimmen. Dann werden sie weggenommen.
Die Musik bewegt sich in Wellen. Jede Welle ist ein Zusammenklang; die Wellen zueinander bilden Verhältnisse aus — Entsprechungen und Abweichungen, in Dauer, Form, Figuration, Harmonik.
Das ist der eine Raum; er bewegt sich in sich. Zu Ihm tritt ein anderer Raum. Erinnerung. Erinnerung ist hier und nicht hier. Sie passt nicht. Sie bleibt wo sie ist. Beinahe verkapselt.
Ich fragte Mehrnoosh Zolfaghari nach einem Kinderlied, das sie erinnere. Eines davon ist Arusak Jun. Diese Halbstrophe wird, extrem auseinandergezogen, in Einzeltönen gesungen:
delam mikhād mein herz will
tu khābe nāz in einem schönen traum
kabutar shi dass eine taube sei
arusak die puppe
Memory spricht man auf deutsch wie Memori. Lateinisch würde das soviel heissen wie: im Sich Erinnern, durch das Sich Erinnern.
Die Räume treffen sich nicht, jedenfalls nicht hier. Solange die Unstimmigkeit bestehen bleibt, geht es weiter. Wenn die Bilder zusammentreffen, ist es zu Ende.
Das Stück entstand für und in enger Zusammenarbeit mit Mehrnoosh Zolfaghari. Es wurde vom Goethe-Institut im Rahmen der "Virtuellen Partner-Residenzen" 2021 gefördert. Vielen Dank ebenfalls an Ehsan Ebrahimi für seine Hilfe.
Aufnahme Januar 2022 mit Mehrnoosh Zolfaghari, Santur und Stimme.