Übertragungen


Meister Eckhart: in hoc apparuit

nach Predigt 5b (Quint / Largier)

Gesta Romanorum 9

Buddha entschließt sich zu lehren

nach Hermann Oldenberg, Reden des Buddha, no 9

Geomungo ohne Saiten

nach Seo Gyeongdeok (1489–1546)

Die Ausfahrt des Buddha

nach Hermann Oldenberg, Reden des Buddha, no 3


In gewisser Weise ist auch das Huangbo-Linji Projekt eine Übertragung, aber dort ist das Maß der Veränderung größer als in den oben gelisteten Texten.