Text in Bewegung 2024
Aus dem Nachwort:
Text in Bewegung, das ist eigentlich der historische Text, das Buch Laozi, selbst.
Deshalb ist die ständige Veränderung, die fortlaufende Mutation, seine eigentliche Gestalt.
Im engeren Sinne heisst Text in Bewegung in diesem Buch, dass ein einzelner Spruch des Laozi sich in immer neuen, kreisenden Umschriften zeigt. Diese Abschnitte sind in mancher Hinsicht der Kern dieser Ausgabe.
Daneben gibt es die traditionellen Kapitel, quasi als Gerinnsel einer der vielen möglichen Formulierungen, Verständnisse, Einsichten; als Moment und insofern Stillstellen der ständigen Bewegung.